[1]王艺臻.基于语料库的外国CFL学习者汉语隐喻产出特征研究[J].苏州科技大学学报(社会科学版),2019,36(01):42-49.
点击复制
基于语料库的外国CFL学习者汉语隐喻产出特征研究
《苏州科技大学学报（社会科学版）》[ISSN:2096-3262/CN:32-1872/C]
- 卷:
-
36
- 期数:
-
2019年01期
- 页码:
-
42-49
- 栏目:
-
- 出版日期:
-
2019-01-28
文章信息/Info
- 作者:
-
王艺臻
-
浙江大学 外国语言文化与国际交流学院，浙江 杭州 310058
- 关键词:
-
语料库; CFL学习者; 隐喻产出; 文本体裁; 外语水平; 文化背景
- 分类号:
-
H15
- 文献标志码:
-
A
- 摘要:
-
隐喻产出能力是隐喻能力的重要维度与具体表现，但少有研究针对外国CFL学习者的汉语隐喻产出特征进行探讨。通过考察《HSK动态作文语料库》中选取的450篇作文语料发现：议论文和记叙文中的隐喻产出总量与丰富度远高于应用文；隐喻产出能力与汉语水平呈显著正相关；母语文化背景会影响隐喻的源域选择与语言特征。以上结论试图为对外汉语教学提供可能的启示，并为隐喻在人类语言中的普遍性寻得新证据。
更新日期/Last Update:
1900-01-01